Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




bun



Adjectiv
1.

good


2. (profitabil)

profitable


3. (sănătos)

good


4. (sănătos)

wholesome


5. (sănătos)

salutary


6. (sănătos)

beneficial


7. (potrivit)

good


8. (potrivit)

suitable


9. (potrivit)

fit


10. (potrivit)

proper


11. (potrivit)

right


12. (favorabil)

good


13. (favorabil)

favourable


14. (favorabil)

fortunate


15. (favorabil)

happy


16. (nobil)

good


17. (nobil)

noble


18. (nobil)

virtuous


19. (cinstit)

honest


20. (cinstit)

good


21. (cinstit)

upright


22. (drept)

good


23. (drept)

just


24. (drept)

right(eous)


25. (iubitor)

kind


26. (iubitor)

good


27. (iubitor)

affectionate


28. (iubitor)

loveable


29. (plăcut)

good


30. (plăcut)

nice


31. (plăcut)

pleasant


32. (plăcut)

pleasurable


33. (amabil)

kind


34. (amabil)

obliging


35. (priceput)

good


36. (priceput)

skilful


37. (priceput)

clever


38. (eminent)

good


39. (eminent)

eminent


40. (veritabil)

good


41. (veritabil)

genuine


42. (adevărat)

good


43. (adevărat)

true


44. (real)

real


45. (în bună stare)

good


46. (în bună stare)

perfect


47. (îmbelşugat)

good


48. (îmbelşugat)

rich


49. (lucrativ)

good


50. (lucrativ)

lucrative


51. (norocos)

good


52. (norocos)

lucky



Substantiv neutru plural
1.

goods


2. fig.

asset



Adverb interjectie
1.

good


2.

all right


3.

F O.K.


4. (splendid)

splendid !


5. (splendid)

capital !


6. (splendid)

grand ! v. Si bine



Substantiv neutru
1. (al statului)

domain


2. (avere)

property


3. (avere)

fortune


4. (pământ)

estate


5. (pământ)

manor


6. (mobilă)

goods and chattels


7. (avere)

(one's) belongings/effects


8. (avere)

(one's) belongings/possessions



Substantiv masculin
1. (bunic)

grandfather



Expresii:
fii bun şi... (cu imperativul)  =  kindly
o bună bucată de drum  =  a good/long way to go
o bună bucată de vreme  =  a long time/spell
bună dimineaţa  =  good morning
o bună parte  =  a good/considerable part
bună seara !  =  good evening !
bună ziua  =  hello
bun de... (d. persoane)  =  good/qualified for...
bun de... (d. lucruri)  =  useful for...
bun de... (d. lucruri)  =  good to...
bun de gură  =  voluble
bun de gură  =  fluent
bun de gură  =  having the gift of the gab
bun de imprimat  =  ready/fit for press
bun de însurat  =  marriageable
bun de mâncat  =  eatable
bun de mâncat  =  good to eat
bun de plată  =  able to pay
bun de tipar  =  "print
bun la latină  =  good at Latin
bun la nimic  =  good for nothing
bun la nimic  =  no good
bun pentru...  =  cut out for...
bun pentru...  =  fit for...
bun pentru două persoane (d. bilete)  =  available for/admitting two persons
bun pentru o mie de lei  =  good for a thousand lei
aer bun  =  good/pure/salubrious air
aliment bun  =  good/wholesome food
avocat bun  =  able/clever lawyer
bani buni  =  good money
bătaie bună  =  sound flogging/thrashing
cel mai bun  =  (the) best
doctor bun  =  good/skilful/clever physician
faptă bună  =  good deed
frate bun  =  one's own brother
o glumă bună  =  a good/capital joke
în stare bună  =  in good repair/condition
la ce bun ?  =  what is the good of it ?
mai bun  =  better
meserie bună  =  a good/profitable/lucrative trade
miros bun  =  nice/pleasant smell
mână bună  =  lucky hand
o mustrare bună  =  a good scolding
nici bun, nici rău  =  neither good, nor bad
noapte bună !  =  good night !
oameni buni  =  good/kind-hearted people
pământ bun  =  good/fertile land
părere bună  =  good/favourable opinion
rezultat bun  =  good/fortunate/favourable result
semn bun  =  good omen
sfat bun  =  good/salutary advice
sfârşit bun  =  happy end
sfârşit bun  =  happy outcome
teren bun pentru vie  =  soil suitable for the vine
toate bune dar...  =  that's all very well, but...
toate bune dar...  =  I admit/allow/grant such to be the case, but...
toate bune până acum  =  all's well so far
toate bune până acum  =  so far so good
ureche bună  =  good ear
văr bun  =  first cousin
venit bun  =  good/comfortable/nice income
veste bună  =  good/favourable news
vânt bun  =  fair wind
vreme bună  =  fine/nice/pleasant weather
a avea un miros bun  =  to smell good/nice
cine e acolo ? Om bun  =  who is there ? A friend
a avea o zi bună  =  to spend a happy day/time
a avea o zi bună  =  to make a day of it
a da ziua bună cuiva  =  to bid smb. good morning etc.
a fi de bună credinţă  =  to act in full faith/with full confidence
sânt la fel de buni  =  they are equally good
a o lua de bună  =  to take it for granted
chinina e bună contra febrei  =  Peruvian bark is good against fever
a fi bun cu...  =  to be kind to...
ai fost bun cu mine  =  you have been kind to me
a fi bun de gură  =  to have one's tongue wellhung
e bun la ceva ?  =  is it of any use ?
e bun pentru sănătate  =  it is good for the health
e o zi bună pentru plimbare  =  it is a good/fair/capital walking to-day
asta e bună !  =  that beats all !
asta e bună !  =  here's a fine/nice how-d'ye-do !
e cel mai bun elev  =  he's the top boy
fii bun şi...  =  be so kind and...
fii bun şi...  =  be so kind as to...
fii bun şi...  =  will you... ?
la ce e bun ?  =  what is it good for ?
na-ţi-o bună ! (da de unde)  =  not at all ! by no means !
na-ţi-o bună ! (nu mai spune)  =  you don't mean it
na-ţi-o bună ! (vorbeşti serios ?)  =  are you in earnest ?
na-ţi-o bună ! (sigur)  =  of course
na-ţi-o bună ! (sigur)  =  certainly
nu va duce la nimic bun  =  that will come to no good
nu prevesteşte nimic bun  =  that bodes no good
nu prevesteşte nimic bun  =  that is not of good omen
o ţine una şi bună  =  he won't give in
vrei să fii bun şi să ...  =  would you mind
bun imobil  =  real estate(s)
bun imobil  =  landed property
un bun al maselor largi  =  the possession of the broad masses
un bun al maselor largi  =  an asset of the masses at large
bunuri culturale  =  cultural assets

Cuvântul bun a fost căutat de 114859 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.776.014 cuvinte dintre care 11.949 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS