Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




crăpa



Verb tranzitiv
1. (a despica)

to split


2. (a despica)

to cleave


3. (lemne)

to chop


4. (a întredeschide)

to open slightly


5. (a întredeschide)

to half-open


6. (uşa şi)

to open ajar


7. vulg. (a mânca)

to guzzle


8. vulg. (a mânca)

to crack


9. vulg. (a mânca)

to gorge


10. vulg. (a mânca)

to wolf (down)



Verb intranzitiv
1. (a se despica)

to cleave


2. (a se despica)

to split


3. (a se sparge)

to crack


4. (a se sparge)

to break


5. (a se sparge)

to burst


6. peior., vulg., sl. (a muri)

to croak


7. peior., vulg., sl. (a muri)

to peg out


8. vulg. (a mânca)

to (stuff and) gorge



Expresii:
a crăpa de ciudă/necaz  =  to burst with envy
a crăpa de ciudă/necaz  =  anger etc.
a crăpa de râs fam.  =  to split (one's sides) with laughter
a-i crăpa obrazul de ruşine  =  to die with shame
pielea crapă la frig  =  the skin gets chapped with the cold
e un frig de crapă pietrele/ouăle corbului  =  it freezes hard enough to split stones
se crapă de ziuă  =  the day breaks/appears/arises/dawns/peeps
a crăpa capul cuiva  =  to split/cleave/crack smb.'s skull

Cuvântul crăpa a fost căutat de 10757 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 173.430.191 cuvinte dintre care 36.246 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
SUS