Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




lovitură



Substantiv feminin
1.

blow


2. (la uşă)

knock


3. (bătaie)

beat


4. (bătaie)

beating


5. (cu biciul)

lash


6. (cu biciul)

slash


7. (cu piciorul)

kick


8. (cu pumnul)

cuff


9. (cu cotul)

poke with the elbow


10. (cu cotul)

nudge


11. (cu capul)

butt


12. (cu băţul)

blow


13. (cu băţul)

shack


14. (de pumnal)

stab


15. (cu toporul)

stroke


16. (cu toporul)

chop


17. fig.

blow


18. fig. (năpastă)

calamity


19. fig. (ghinion)

piece of ill luck


20. (atac)

attack


21. (spargere)

burglary


22. (acţiune reprobabilă)

try


23. (acţiune reprobabilă)

go


24. sport

stroke


25. sport

hit


26. sport

drive


27. (cu capul)

heading



Expresii:
lovitură de graţie  =  finishing stroke
lovitură de pedeapsă sport  =  penalty (shot/kick)
lovitură de stat  =  coup d'etat
lovitură de trăsnet şi fig.  =  thunderbolt
lovitură liberă fotbal  =  free kick
lovitură mortală/fatală  =  death blow
lovitură norocoasă  =  fluke
lovitură principală pol., mil.  =  spearhead
lovitură sub centură  =  deep/foul hit
loviturile soartei  =  the buffets of fortune
dintr-o lovitură  =  at one go
dintr-o lovitură  =  at one fell swoop
a da lovitura  =  to make a hit
a da o lovitură cuiva  =  to aim/deal/strike a blow at smb.
a fost o grea lovitură pentru el  =  it was a hard/sad blow to him
a para o lovitură  =  to parry a blow

Cuvântul lovitură a fost căutat de 20324 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.776.143 cuvinte dintre care 12.078 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS