Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




piele



Substantiv feminin
1.

skin


2. (de animale mari,şi)

hide


3. (lepădată de şarpe)

slough


4. (material)

leather



Expresii:
piele argăsită  =  dressed leather
piele crudă  =  undressed skin/leather
piele de bovine  =  cow hide,cow skin
piele de drac  =  moleskin
piele de lac  =  varnished leaather
piele de porc  =  pig skin
piele glase  =  kid (skin)
piele netăbăcită  =  skin
piele pentru curelărie  =  line leather
piele pentru harnaşament  =  saddle leather
piele pentru talpă  =  sole leather
cu piele  =  skinned
fără piele  =  skinless
geamantan de piele  =  leather suit-case
imitaţie de piele  =  imitation sole-leather
în pielea goală  =  naked
ud până la piele  =  wet/soaked to the skin
a-şi scăpa pielea  =  to save one's skin/bacon
a vinde pielea ursului din pădure  =  to sell the bearskin before one has caught the bear
a-şi ieşi din piele  =  to be ready to fly/jump out of one's skin
a fi în pielea cuiva  =  to be in smb.'s skin/boots
n-aş vrea fiu în pielea lui  =  I would not like to be in his skin
a fi gros de piele fig.  =  to be thisk-skinned
a se băga pe sub pielea cuiva  =  to screw/wind oneself into smb.'s favours/good graces
a se băga pe sub pielea cuiva  =  to ingratiate oneself with smb.
tremura pentru pielea lui  =  he was trembling for his hide/life
te mănâncă pielea  =  you seem to itch for a sound drubbing
a fi numai piele şi oase  =  to be nothing but skin and bones/grief
a fi numai piele şi oase  =  to be a mere bag of bones,to be hidebound

Cuvântul piele a fost căutat de 25132 ori.

sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.782.671 cuvinte dintre care 5.064 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS