Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




ruşine



Substantiv feminin
1.

shame


2.

disgrace


3.

discredit


4.

ignominy


5. (pată)

blot


6. (pată)

blemish


7. (sfială)

shyness


8. (sfială)

bashfulness



Expresii:
ce ruşine !  =  (for) shame !
ce ruşine !  =  fie for shame !
fără ruşine adj.  =  shameless
fără ruşine adv.  =  shamelessly
spre ruşinea lui  =  to his shame
a nu avea pic de ruşine  =  to be dead/lost to all sense of shame
a înghiţi o ruşine  =  to pocket/swallow an affront
a face de ruşine  =  to cry shame upon smb.
a face de ruşine  =  to dishonour smb.
nu e nici o ruşine fii bolnav  =  there is no disgrace in being ill
a muri de ruşine, a-i plesni obrazul de ruşine  =  to burn with shame
e o adevărată ruşine ...  =  it's a sin and a shame that...
e o adevărată ruşine ...  =  it's a beastly shame that...
e o ruşine pentru familia lui  =  he is a disgrace to his family
a-i fi ruşine  =  to take shame (to oneself)
a-i fi ruşine  =  to be ashamed
a-i fi ruşine  =  to think shame (of oneself)
a-i fi ruşine (a se sfii)  =  to be timid
a-i fi ruşine (a se sfii)  =  to funk
a-i fi ruşine (a se sfii)  =  to quail
să-ţi fie ruşine !  =  shame on you ! fie ! for shame !
ar trebui să-ţi fie ruşine  =  you ought to be ashamed

Cuvântul ruşine a fost căutat de 18460 ori.

sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.783.021 cuvinte dintre care 5.414 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS