Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




sarcină



Substantiv feminin
1. (mare şi grea)

burden


2. (ceea ce apasă, greutatea)

weight


3. (ceea ce apasă, greutatea)

pressure


4. (care supără)

clog


5. (care supără)

trouble


6. (care supără)

encumbrance


7. (care supără)

pack


8. (care supără)

bother


9. (care supără)

bore


10. (care supără)

drag


11. (ceea ce poate duce un animal)

pack load


12. tehn.

load


13. electr.

charge


14. fig. (îndatorire)

task


15. (grea)

charge


16. (grea)

burden


17. (grea)

onus


18. (grea)

imposition


19. (grea)

fardel


20. (misiune)

mission


21. ec.

target


22. ec.

plan


23. fig. (dovadă de vinovăţie)

charge


24. pl.

charges


25. pl.

taxes


26. pl.

imposts


27. (la femei)

(state of) pregnancy


28. (la femei)

gestation


29. (corporală)

load



Expresii:
sarcină de fân  =  bundle/truss of hay
o sarcină de lemne  =  a fa(g)got
o sarcină de lemne  =  a load of wood
sarcină de paie  =  truss of straw
sarcină electrică  =  electric charge
sarcină falsă med.  =  false pregnancy
sarcină imediată  =  immediate task
sarcină înaintată med.  =  far advanced (state of) pregnancy
sarcină negativă electr.  =  negative charge
sarcină pozitivă electr.  =  positive charge
sarcină principală/fundamentală  =  main/chief task
sarcină de partid  =  Party assignment
sarcină de plan ec.  =  target
sarcină de plan ec.  =  plan
sarcini publice  =  public burdens
sarcină utilă  =  service/work/pay load
în a şaptea lună de sarcină  =  in the seventh month of pregnancy
a îndeplini o sarcină  =  to fulfil a task
a trasa (cuiva) o sarcină  =  to set/put a task (before smb.)
a uşura pe cineva de o sarcină  =  to relieve smb. of a burden
a uşura pe cineva de o sarcină  =  to take a charge of smb.'s hands
a fi în sarcina cuiva  =  to be at smb.'s charge
(d îndatorire)  =  to be incumbent on smb.
(d îndatorire)  =  to come upon smb.'s hands
a pune ceva în sarcina cuiva  =  to impute smth. to smb.
a pune ceva în sarcina cuiva  =  to charge/tax smb. with smth. to lay smth. at smb.'s door

Cuvântul sarcină a fost căutat de 27627 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.791.979 cuvinte dintre care 14.372 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS