Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




urca



Verb tranzitiv
1. (o scară, un amvon etc.)

to mount


2. (un munte, un tron)

to ascend


3. (un deal, un stâlp)

to go/climb up


4. (a escalada)

to scale


5. (un cal)

to mount


6. (un cal)

to bestride


7. (un zmeu)

to fly


8. (a spori)

to increase


9. (a spori)

to up



Verb reflexiv
1.

to ascend


2.

to mount


3.

to go up to climp up


4. (d. lucruri)

to rise


5. (d. păsări)

to soar


6. (la etaj)

to go upstairs



Verb intranzitiv
1.

to rise


2. (a creşte)

to grow


3. (a creşte)

to go up


4. (a spori)

to increase



Expresii:
termometrul urcă  =  the thermometer is rising
a se urca la...fig.  =  to amount to...
a se urca la...fig.  =  to figure up/come to...
a se urca în pat  =  to go to bed
la cât se urcă în total?  =  how much does it total up to?
a se urca în tren  =  to get on the train
urcaţi-vă în vagoane!  =  take you seats, please!
(amer.) urcaţi-vă în vagoane!  =  all aboard!
urcaţi-vă în vagoane!  =  all aboard!
a se urca într-un pom  =  to climb/swarm up a tree
suma se urca la...  =  the sum amounted to...
a se urca pe acoperiş  =  to climb on the roof
urcaţi-vă pe bord! (mar.)  =  all aboard!
a se urca pe cal  =  to mount on horseback
a se urca pe fereastră  =  to climb in through the window
a se urca pe tron  =  to ascend the throne
a se urca peste gard  =  to get/climb over the fence
urcaţi(-vă) vă rog!  =  please, step up there!

Cuvântul urca a fost căutat de 23330 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.775.967 cuvinte dintre care 11.902 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS