Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 



Ai căutat cuvântul « case ». Acesta este forma derivată a cuvântului « casă ».

casă



Substantiv feminin
1.

house


2. (cutie)

cash/money box


3. (gospodărie)

household


4. (cutie)

money chest


5. (la jocuri, pătrat)

square


6. (locuinţă)

dwelling


7. (locuinţă)

habitation


8. (safe)

(money) safe


9. anat.

placenta


10. (săracă)

(mere) hovel


11. (safe)

strong box


12. com.

house


13. (săracă)

cottage


14. (safe)

strong room


15. fig. (cămin)

home


16. (frumoasă)

mansion


17. (loc de plată)

pay office


18. (frumoasă)

manor


19. (ghişeu)

pay desk


20. (familie)

house


21. ferov.

booking/ticket office


22. (familie)

family


23. teatru

box office


24. (în magazine)

desk


25. (familie)

dynasty


26. (în magazine)

cash register


27. (plină)

house(ful)


28. (căsnicie)

house


29. (la bănci)

counter


30. com. (bani, valori)

cash



Expresii:
stăpâna casei  =  mistress/lady of the house
casă de adăpost  =  v. cabană
casa alegătorului  =  agitation station
casă bătrânească  =  old-fashioned house
casa părintească  =  the paternal roof
Casa Pionierilor  =  the (Young) Pioneers' Palace
casa scării  =  staircase
casă de ajutor reciproc  =  mutual insurance/benefit fund
casă de amanet  =  pawnshop
casă de amanet  =  pawn-broker's
casă de bancă  =  banking house
casă de bani  =  safe
casă de bani  =  strong box
casă de comerţ odin.  =  firm
casă de corecţie odin.  =  reformatory (school)
casă de corecţie odin.  =  remand home
casă de corecţie (în Anglia)  =  Borstal
casă de creaţie  =  creators' home
casă de cultură  =  house of culture
casă de economii  =  savings bank
casă de la oraş  =  town house
casă de ţară  =  country house
casă de lectură  =  village reading-room
casă de locuit  =  dwelling/living house
casă de naşteri  =  maternity/lying-in home
casă de odihnă  =  rest home
casă de piatră  =  stone house
casă de raport  =  tenement (house)
casă de raport fam.  =  weekly
casă de sănătate  =  health establishment
casă de sănătate (sanatoriu)  =  nursing home
casă de sănătate (sanatoriu)  =  sanatorium
casă de toleranţă  =  bawdy house
casă de toleranţă  =  brothel
casă de toleranţă fam.  =  kip
casă de toleranţă amer.  =  cathouse
casă de vânătoare  =  hunting box
casă de zid  =  brick house
casă prefabricată  =  prefabricated house
casă prefabricată fam.  =  prefab
afară din casă  =  out of doors
femeie în casă  =  housemaid
(cei) ai casei (locatarii)  =  the inmates
haină de casă  =  everyday dress
(cei) ai casei (locatarii) (familia)  =  my family
haină de casă (pt. doamne)  =  morning dress
(cei) ai casei (locatarii) (familia) fam.  =  people
în casă  =  indoors
în casă  =  within doors
copil de casă ist.  =  page
făcut în casă  =  home-made
locatarii unei case  =  persons living in the same house
fată în casă  =  housemaid
locatarii unei case  =  inmates of a house
fără casă  =  houseless
locatarii unei case  =  fellow lodgers
femeie în casă  =  (domestic) servant
pragul casei  =  threshold of a house
stăpânul casei  =  master of the house
a duce casă bună cu cineva  =  to live like husband and wife
a duce casă bună cu cineva  =  to be hand and glove with each other
a duce casă bună cu cineva (a se împăca)  =  to get on (with smb.)
a ţine/face casă cu cineva  =  to be married to smb.
a ţine/face casă cu cineva  =  to live together in the conjugal state
a ţine/face casă cu cineva  =  to cohabit
a ţine casă mare  =  to live in great style
a da pe cineva afară din casă  =  to turn smb. out (of doors)
a sta în casă  =  to stay in (doors)
trebuie să stea în casă  =  he is confined to his room
trebuie să stea în casă  =  he has to keep indoors
a fi la casa lui  =  to be married

Cuvântul casă a fost căutat de 63156 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.790.857 cuvinte dintre care 13.250 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS