Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 



Ai căutat cuvântul « copiii ». Acesta este forma derivată a cuvântului « copil ».

copil



Substantiv masculin
1.

child


2. (de uşă)

door heing


3. jur.

infant


4. (băiat)

boy


5. (fată)

girl


6. scoţ.

bairn


7. (mic)

baby


8. (mic)

babe


9. pl.

family


10. pl.

little ones


11. pl.

kids


12. (urmaş)

descendant


13. (urmaş)

offspring


14. (pici)

brat


15. (pici)

urchin


16. (fiu)

son


17. (fiu)

boy


18. (fiică)

daughter


19. (fiică)

girl


20. fig.

child



Expresii:
copil de casă  =  page
copil de suflet  =  adopted/foster child
copil de trupă  =  soldier's son
copil de trupă  =  orphan (educated in barracks)
copil de ţâţă  =  baby
copil de ţâţă  =  infant in arms
(sugaci)  =  suckling
copil dificil  =  problem child
copil din flori de lele  =  love child
copil din flori de lele  =  a child born under the rose
copil găsit  =  foundling
copil născut mort  =  stillborn child
copil nou-născut  =  new-born baby
copil teribil  =  enfant terrible
copil nou-născut  =  a little terror
boală de copii  =  children's complaint
boală de copii  =  disease of children
carte de copii  =  child's book
carte de copii  =  book for children
creşterea copiilor  =  management/bringing up/training of children
de mic copil  =  from one's infancy
de mic copil  =  from (early) childhood
de mic copil  =  from a child
dragoste de copii (filială)  =  children's love
dragoste de copii (filială)  =  filial affection
dragoste de copii (părintească)  =  love for one's children
dragoste de copii (părintească)  =  parental affection
grădiniţă de copii  =  kindergarten
nevinovat ca un copil nou-născut  =  (as) innocent as a new-born-baby
pantofi de copii  =  children's shoes
pat de copil  =  childbed
poveşti pentru copii  =  stories for children
poveşti pentru copii  =  nursery tales
rochiţă de copil  =  child's frock/dress
rufărie de copii  =  baby linen
voce de copil  =  child's/childish voice
a adopta un copil  =  to adopt a child
a avea copii  =  to have children/a family
avea nevastă şi şase copii  =  he had wife and a family of six
se poartă ca un copil  =  he behaves in a childish/silly way
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to sink in one's second childhood
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to be in one's dotage
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to become a dotard
că doar nu e un copil  =  he is not born yesterday
nu fi copil!  =  don't be silly
nu fi copil!  =  don't be so childsh!
a nu mai fi copil  =  to be no longer a child
a nu mai fi copil  =  to be past childhood
unde a înţărcat dracul copiii  =  at the back of beyond
oricare copil ştie asta  =  a(ny) child/fool knows that

Cuvântul copil a fost căutat de 55109 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 173.397.289 cuvinte dintre care 3.344 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
SUS