Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




poftă



Substantiv feminin
1. (de mâncare)

appetite


2. (chef) (să)

mind (to)


3. (dorinţă) (de)

appetite


4.

desire(for)


5.

lust (for)



Expresii:
poftă bună!  =  bon appetit! I hope you will enjoy your dinner
ironic  =  fall to!
cu poftă  =  heartily
pe/după pofta inimii  =  to one's heart's content
are poftă de băut  =  he is in a drinking mood
n-are poftă de nimic  =  he does not care for anything
n-are poftă de mâncare  =  he is off his feed
a avea o poftă de lup  =  to be ravenous
a nu avea poftă de ceva  =  to have no stomach for smth.
a nu avea poftă facă ceva  =  to be/feel loath/unwilling to do smth.
a-i face poftă cuiva  =  to give smb. an appetite, to whet smb.'s appetite
a-i face poftă cuiva (fig.)  =  to set smb. agog (for smth.)
a-i face cuiva toate poftele  =  to fetch and carry for smb.
a-şi înfrâna pofta  =  to curb one's desires
pune-ţi pofta-n cui!  =  I wish you may get it, you may whistle for it
pune-ţi pofta-n cui!  =  catch me (doing it)!
a-i tăia cuiva pofta de ceva  =  to discourage smb. from smth.
a-i tăia cuiva pofta de ceva  =  to put smb. out of conceit with smth.
a mânca cu poftă  =  to eat heartily/with relish
a râde cu poftă  =  to laugh heartily
a bea după pofta inimii  =  to drink one's fill
a-i veni pofta de ..., a-i fi poftă de...  =  to have a taste/fancy/liking for...,
a-i veni pofta de ..., a-i fi poftă de...  =  to be in the humour/mood/vein for...
mi-e tare poftă ...  =  I have a great mind to...
a-i veni pofta ..., a-i fi poftă ...  =  to have a mind/a desire/a wish to...
când îi vine pofta  =  when the humour takes him

Cuvântul poftă a fost căutat de 36261 ori.

sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.776.114 cuvinte dintre care 12.049 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS