Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space):
 




crăpa



Verb tranzitiv
1. (a despica)

to split


2. (a despica)

to cleave


3. (lemne)

to chop


4. (a întredeschide)

to open slightly


5. (a întredeschide)

to half-open


6. (uşa şi)

to open ajar


7. vulg. (a mânca)

to guzzle


8. vulg. (a mânca)

to crack


9. vulg. (a mânca)

to gorge


10. vulg. (a mânca)

to wolf (down)



Verb intranzitiv
1. (a se despica)

to cleave


2. (a se despica)

to split


3. (a se sparge)

to crack


4. (a se sparge)

to break


5. (a se sparge)

to burst


6. peior., vulg., sl. (a muri)

to croak


7. peior., vulg., sl. (a muri)

to peg out


8. vulg. (a mânca)

to (stuff and) gorge



Expressions:
a crăpa de ciudă/necaz  =  to burst with envy
a crăpa de ciudă/necaz  =  anger etc.
a crăpa de râs fam.  =  to split (one's sides) with laughter
a-i crăpa obrazul de ruşine  =  to die with shame
pielea crapă la frig  =  the skin gets chapped with the cold
e un frig de crapă pietrele/ouăle corbului  =  it freezes hard enough to split stones
se crapă de ziuă  =  the day breaks/appears/arises/dawns/peeps
a crăpa capul cuiva  =  to split/cleave/crack smb.'s skull

This word was searched 11020 times.
top ^

Up to now, there is a number of 177.543.821 searched words, among 56.988 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
UP