Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




arunca



Verb tranzitiv
1.

to throw


2.

to shy, to chuck


3. mai ales fig.

to cast


4. (a azvârli)

to hurl


5. (a azvârli)

to fling


6. (a azvârli)

to pitch


7. (mingea)

to throw


8. (mingea)

to deliver


9. (mingea)

to bowl


10. (raze)

to dart (forth)


11. (o scrisoare la cutie)

to drop


12. (a lepăda)

to throw off


13. (mingea)

to pitch



Verb reflexiv
1.

to throw/fling oneself


2. (înainte)

to throw/fling oneself forward


3. (înainte)

to rush


4. (înainte)

to precipitate oneself


5. pas.

to be thrown



Expresii:
a arunca cu... în...  =  to throw/fling... at...
a arunca cu pietre în cineva  =  to throw/shy stones at smb.
a arunca cu pietre în cineva  =  to pelt smb. with stones
a se arunca în apă  =  to plunge into the water
a se arunca în braţele cuiva  =  to rush in smb.'s arms
a se arunca în şa  =  to fling oneself on horseback
a se arunca în şa  =  to vault into the saddle
nu e de aruncat  =  not so dusty !
aruncă-mi mingea  =  throw me the ball
a-şi arunca ochii asupra/la/spre...  =  to glance at...
a-şi arunca ochii asupra/la/spre...  =  to cast a glance at
a arunca peste bord  =  to throw overboard
a fi (bun) de aruncat  =  not to be worth a rap/fig
a fi (bun) de aruncat  =  not to be fit for the dogs
nu e de aruncat  =  it is not half bad

Cuvântul arunca a fost căutat de 29223 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 182.370.150 cuvinte dintre care 32.717 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
SUS