Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 



Ai căutat cuvântul « totul ». Acesta este forma derivată a cuvântului « tot ».

tot



Adjectiv
1.

all


2. (întreg)

whole


3. (fiecare)

every


4. (destul)

enough



Pronume
1. (întreg)

whole


2. (întreg)

the whole (of it)


3. pl.

everything


4. (toate lucrurile)

all things



Adverb
1. (numai)

only


2. (într-una)

continually


3. (într-una)

ever


4. (deasemenea)

also


5. (deasemenea)

too as well


6. (încă, totuşi)

still


7. (cel mult)

at the most


8. (aproximativ)

about


9. (aproximativ)

approximately


10. (mai ales că)

especially as


11. (mai ales că)

anyhow


12. (mai ales că)

anyway



Expresii:
toată Europa  =  all Europe
toată Europa  =  the whole of Europe
toată lumea  =  all the world
toată lumea  =  the whole world
toată lumea (fiecare)  =  everybody
toată lumea (fiecare)  =  everyone
toată ţara  =  all the country
toată ţara  =  the whole country
toată ziua  =  all (the) day (long)
toată ziua  =  the whole day
toate acestea  =  all this/that
toate felurile  =  all sorts
tot anul  =  all the year round
tot omul  =  every man
tot respectul pentru el !  =  all respect for him !
toţi oamenii  =  all (men)
cu toată/tot...  =  in spite of...
cu toată/tot...  =  despite...
cu toată/tot...  =  in the teeth of...
cu toată graba  =  at full speed
cu toată graba  =  with all possible speed
cu toată puterea  =  with all one's might
cu toată puterea  =  with might and main
cu toate acestea  =  for all that
cu toate acestea  =  notwithstanding (all this)
cu toate acestea  =  nevertheless
cu toate eforturile sale  =  in spite of all his efforts
din toată inima  =  with all one's heart/soul
din toată inima  =  with a will
din toate părţile  =  on every side
din toate părţile  =  from everywhere
după toate probabilităţile  =  in all probability
după toate probabilităţile  =  most probably
după toate probabilităţile  =  (very) likely
în toată lumea  =  all over the world
în toate chipurile/felurile  =  in every possible way
în toate împrejurările  =  under any circumstances
am căutat prin toată casa  =  I have looked all over the house
asta e toată povestea  =  that's the whole story
asta e toată povestea fam.  =  that is the long and the short of it
am tot timpul  =  I have enough time
toate bune  =  all's well
toate bune  =  all's right
un tot organic  =  an organic whole
totul sau nimic  =  all/neck or nothing
cu tot  =  in all
cu totul şi cu totul...  =  altogether...
de tot, cu totul  =  quite
de tot, cu totul  =  completely
înainte de toate  =  first of all
înainte de toate  =  first and foremost
întru totul  =  in all respects
mai presus de toate  =  above all (things)
mai presus de toate  =  of all things
peste tot (în total)  =  in all
peste tot (în total)  =  all in all
peste tot (pretutindeni)  =  everywhere
asta e tot  =  that's all
asta e tot fam.  =  that's all there is to it
asta le întrece pe toate  =  that crowns it all
cam asta e tot  =  that's about all
e tot ce vrei, numai nu ceea ce ar trebui să fie  =  he is anything but what he ought to be
tot ce vrei, numai nu...  =  anything but...
nu tot ce zboară se mănâncă  =  all is not gold that glitters
totu-i bine ce sfârşeşte bine  =  all's well that ends well
tot aveam eu de cumpărat ceva  =  as a matter of after all it was I had to do some shopping
tot acolo  =  in the same place
tot aşa şi eu  =  so do I
tot aşa şi eu fam.  =  same here
tot atât  =  the same amount/quantity
tot atât  =  as much
tot de atâtea ori  =  as often/frequently
tot de atâtea ori  =  as many times
tot mai tare  =  stronger and stronger
tot mai tare  =  ever stronger
tot aveam eu de cumpărat ceva  =  as a matter of fact/in it was I hand to do some shopping
tot aveam eu de cumpărat ceva  =  as it happened I was also going to do some shopping
mi-e tot una  =  it's all the same to me

Cuvântul tot a fost căutat de 79186 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 171.793.133 cuvinte dintre care 15.526 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS